Caisses navettes, expéditions